Преводот како уметност и деловна активност » Interpreting

Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

	Тема	Лице кое објавува Одговори (Прегледи) Последно објавување
	Interpreter always greeted?	wonita (X) Sep 28, 2007 14 (8,255) lingomania Oct 4, 2007
	For those of you who do phone interpretation in a daily basis...	Adriana Johnston Sep 27, 2007 3 (4,927) Adriana Johnston Oct 1, 2007
	Would it be possible to have a powwow/exchange for interpreting?	Natalia Eklund Jul 20, 2004 8 (6,773) Yuen Mery Lo (X) Sep 27, 2007
	Telephone interpreting... How to charge	Mueen Issa Sep 12, 2007 4 (4,880) Adriana Johnston Sep 27, 2007
	Telephone interpreting from New Zealand	Atena Hensch Sep 15, 2007 4 (5,308) Elvana Moore Sep 24, 2007
	Seeking Interpreting Career Advice from established Interpreters!	Nicole279 Sep 10, 2007 4 (4,997) Jonathan Sanders (X) Sep 14, 2007
	Getting started in interpreting	Nikolaus Halter Oct 1, 2004 5 (6,670) Kathi Stock Sep 12, 2007
	Baseball interpreting at the All Star Game	Edward Potter Jul 11, 2007 3 (4,925) Richard Ramirez Sep 7, 2007
	Is it important for interpreter to have a contract with a comp. providing work?	sandymay Sep 3, 2007 6 (5,554) sandymay Sep 4, 2007
	Looking for a good conference interpreter program	alexandris Sep 1, 2007 2 (4,974) alexandris Sep 3, 2007
	Court Interpreter in certain cout procedures	sandymay Sep 1, 2007 6 (6,199) sandymay Sep 2, 2007
	what's the best language combination with italian?    ( 1... 2)	sabra83 Aug 24, 2007 15 (13,047) Orla Ryan Aug 31, 2007
	interpreting training	coldplay fan Jun 26, 2007 12 (9,098) coldplay fan Aug 28, 2007
	Interpreters and the media	Nuria Navarro Aug 20, 2007 7 (7,049) Aleph _Trans Aug 27, 2007
	Emotion/tone of voice while interpreting	yapivy (X) Aug 14, 2007 13 (13,097) buble Aug 25, 2007
	Community Dialogue event. First timer.	praviles Aug 22, 2007 2 (4,177) praviles Aug 24, 2007
	Off-topic: Nuremberg	Hilde Granlund Aug 16, 2007 4 (5,130) Elizabeth Adams Aug 16, 2007
	Truth In Translation - Theatre project about interpreters in South Africa	Aleksandra Kwasnik Aug 13, 2007 1 (4,254) Aleksandra Kwasnik Aug 13, 2007
	Interpreters in Iraq - proof that the $10,000 enlistment bonus is not worth it (CNN article)	Mary Stefan (X) Aug 10, 2007 4 (6,034) Mary Stefan (X) Aug 13, 2007
	Court Interpreting Seminar in Puerto Rico	Heidi C Aug 8, 2007 0 (3,370) Heidi C Aug 8, 2007
	Advise on average interpretation rate in UK	Jay Kim Aug 5, 2007 0 (3,775) Jay Kim Aug 5, 2007
	Rare language interpreting problems	Edward Potter Aug 2, 2007 4 (7,778) Henry Hinds Aug 3, 2007
	Equipment for simultaneous interpretation	Ana P. Gutierrez Aug 2, 2007 8 (6,494) Ritu Bhanot Aug 3, 2007
	Online audio texts for conference interpreting practice	Tania Kegozzi Jul 30, 2007 6 (17,370) briski Jul 31, 2007
	First time doing court interpreting. Custody Review case. Help!	praviles Jul 28, 2007 3 (4,934) praviles Jul 30, 2007
	ProZ.com autumn conference series: Speakers on interpreting-related topics required	Rebekka Groß (X) Jul 30, 2007 0 (2,868) Rebekka Groß (X) Jul 30, 2007
	Memory training II	Williamson Jul 24, 2007 0 (3,413) Williamson Jul 24, 2007
	Interpreting rates in the Unites States - California	Ana P. Gutierrez Jul 19, 2007 5 (5,673) Ana P. Gutierrez Jul 22, 2007
	looking for medical interpretation training	viva7 Jul 18, 2007 2 (4,664) Roni Osbern Jul 20, 2007
	Getting started in phone interpreting:which equipment do I need?	italia Nov 14, 2004 5 (10,248) Svetlana Ball Jul 19, 2007
	Advice on the DPSI (UK)	Charlotte Monnier (X) Jun 25, 2007 7 (11,530) Emma R (X) Jul 13, 2007
	ProZ.com - “Information and Knowledge Management for Conference Interpreters”	Leonardo Fus (X) Jul 9, 2007 0 (5,920) Leonardo Fus (X) Jul 9, 2007
	Off-topic: My future dream (has questions)	McPopcorn (X) Jul 6, 2007 9 (11,556) juvera Jul 9, 2007
	Dilemma: Interpreting from French into Spanish	picko924 Jun 29, 2007 9 (6,347) juvera Jul 3, 2007
	New forum for students wishing to enroll in an interpreting programme	Aymeric de Poyen Bellisle (X) Apr 27, 2007 2 (3,978) coldplay fan Jun 26, 2007
	Interview with Iraqi interpreter on NPR's This American Life	Michele Johnson Jun 20, 2007 4 (5,893) Parrot Jun 21, 2007
	experience freelance si seeking advice to become freelance un or eu s.i.	manyee Jun 19, 2007 2 (3,857) manyee Jun 20, 2007
	Off-topic: any other Chinese<>English simultaneous interpreters out there?	BJSI Apr 29, 2007 1 (3,749) manyee Jun 19, 2007
	Czech-English interpreter for a day... cost advice?	Maya M Jun 13, 2007 2 (4,197) Joanna Rączka Jun 18, 2007
	I need direction advice from an expert.	Markus Bleizen Jun 11, 2007 5 (5,334) Markus Bleizen Jun 16, 2007
	How to become a certified court interpreter in UK?	rachel_xiao Jun 12, 2007 3 (24,564) LuciaC Jun 12, 2007
	"Charity" booth--suggestions?	Jonathan Sanders (X) Jun 11, 2007 1 (4,053) Michele Johnson Jun 11, 2007
	Freelance frustration	picko924 Jun 6, 2007 6 (6,715) mariana24 Jun 7, 2007
	translation and interpretation	Carlos Makueria May 30, 2007 4 (5,221) Sergei Tumanov Jun 5, 2007
	Off-topic: Interpret*o*r	Agnieszka Hayward (X) May 28, 2007 10 (41,992) lingomania Jun 4, 2007
	The Official Court Interpreter Comfort Scale	Anne Lee May 29, 2007 2 (5,017) Heidi C May 29, 2007
	Looking for interpreting courses in Italy	clizia May 2, 2007 3 (4,993) Cristina Feletto May 27, 2007
	Interpreting that is neither consecutive nor simultaneous	Astrid Elke Witte May 12, 2007 6 (5,514) Parrot May 14, 2007
	Off-topic: Would interpreting be a right career for me? - Questions from an university student	LoKain Apr 29, 2007 12 (10,686) lingomania May 6, 2007
	Off-topic: Help with interpreting training in Chicago	Alexandra Réquiz May 1, 2007 2 (4,515) Alexandra Réquiz May 1, 2007

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
= Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)

Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Draftsmith Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith. More info »