Translation - art & business » Ancient languages »
Does the Bible contain a host of translational mistakes?
Thread poster: Raf Uzar
Raf Uzar
Raf Uzar
Poland
Local time: 23:53
Polish to English
Apr 13, 2009

This is a question to those of you who have experience with Greek, Aramaic, Latin and Bible translation. Is it really true that the Bible contains a host of translational mistakes?
http://transubstantiation.wordpress.com/2009/04/13/mistakes-of-biblical-proportions/

[Subject edited by staff or moderator 2009-04-13 12:55 GMT]
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Topic already discussed Apr 13, 2009

Dear Raf,

This was discussed recently in http://www.proz.com/topic/131453 . Note that the thread has been closed.

Best regards,

Lucia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Does the Bible contain a host of translational mistakes?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »