Преводот како уметност и деловна активност » Interpreting »
Off topic: Multiple language interpreting
Лице кое објавува дискусија: Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Уругвај
Local time: 14:08
Член (2004)
германски на шпански
+ ...
Apr 4, 2008

Dear ProZians

Of course this is completely off-topic... Wanna see a very efficient interpreter, able to give a helping hand to a businessman with several languages?

Here: http://www.youtube.com/watch?v=Zdf2eLeCLHI

(courtesy of a friend from Central Europe)

Enjoy it! And have a nice weekend.
Fabio
 
Kathi Stock
Kathi Stock  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 12:08
Член (2002)
англиски на германски
+ ...
rolling on the floor laughing Apr 4, 2008

Thanks so much for sharing this!

Kathi
 
Rad Graban (X)
Rad Graban (X)  Identity Verified
Обединето Кралство
Local time: 18:08
англиски на словачки
+ ...
Very good. Apr 4, 2008

I have seen it before but can watch it over and over again. Here is another one. Lauren's French oral exam.
http://www.youtube.com/watch?v=oOukqXNbN2g

Enjoy!
 
Kristina Kolic
Kristina Kolic  Identity Verified
Хрватска
Local time: 19:08
англиски на хрватски
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР НА САЈТОТ
Thank you so much! Apr 4, 2008

Thank you so much, Fabio, for the hilarious time I had watching this video!!
 
Cecilia Gowar
Cecilia Gowar
Обединето Кралство
англиски на шпански
+ ...
:-))))) Apr 4, 2008

Thanks a lot Fabio! impagable!
 
Phong Le
Phong Le  Identity Verified
Виетнам
Local time: 00:08
виетнамски
+ ...
ha ha ha ha Apr 5, 2008

ha ha ha ha, thanks Fabio.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiple language interpreting







Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »