Subscribe to Russian Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
   Тема
Лице кое објавува
Одговори
(Прегледи)
Последно објавување
 Настройка автораспространения SDL Trados 2017
7
(3,086)
 Где берут заказы бюро переводов?    ( 1... 2)
20
(4,114)
kd42
Jun 22
 Trados Advanced Training Course на русском
6
(2,012)
mikhailo
Jun 11
 Alignment: Выравнивание
0
(136)
DZiW
Jun 10
 Вероятность мошенничества - 65 %
1
(323)
Natalie
Jun 7
 Как загрузить фото или скриншот в пост или вопрос?
2
(264)
IrinaN
May 26
 "Жемчужины" перевода- 2    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35... 36)
534
(434,114)
 Help in family history research
3
(404)
 Favorites (всякие полезные линки и ссылки)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)
187
(94,264)
 Перспективы обучения онлайн 2020
4
(619)
DZiW
Apr 20
 Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here!
Julieta Llamazares
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
0
(396)
Julieta Llamazares
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
Apr 1
 Off-topic: Хоть что-нибудь не про коронавирус
9
(605)
The Misha
Mar 27
 Иностранные агентства переводов поддерживают своих переводчиков в связи с вирусом
7
(773)
DZiW
Mar 17
 EN - RU glossary of clinical research terms
2
(1,850)
 Работа с CAT-tools    ( 1, 2, 3, 4... 5)
67
(24,852)
Natalie
Mar 3
 Credentials
6
(637)
 Приемлемое время ответа на предложение от клиента    ( 1, 2... 3)
31
(3,810)
IrinaN
Feb 10
 Открытие исходного документа в word и документа перевода в word в Традосе для вычитки перевода
2
(761)
 Черновик полной русской справки к MQ8.6
7
(1,283)
 Trados 2017 Multiterm - не могу добавить термин
1
(450)
 Оптимизация трудозатрат переводчика-фрилансера
13
(1,272)
Vadim Kadyrov
Dec 24, 2019
 Что-то странное происходит на Мультитране
9
(1,239)
Vladimir Pochinov
Dec 15, 2019
 Только что мне написал некий Валерий Афанасьев. А вам он писал?    ( 1... 2)
17
(5,394)
 Trados 2017 База терминов не распознает термины
3
(1,783)
Aljona Fuhrmann
Nov 10, 2019
 Словарь по метрологии
7
(597)
Nikolai Muraviev
Nov 6, 2019
 Русское Резюме
6
(1,701)
Natalie
Oct 31, 2019
 доделываю ита-рус словарь по нефти. Ищу доп. материалы
0
(276)
mikhailo
Oct 30, 2019
 Помогите нам выбрать финалистов в конкурсе переводов "The Tides of Tech"
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
0
(245)
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
Oct 15, 2019
 Сколько стоит транскрибирование!?
9
(846)
Dmitrij_1980
Oct 8, 2019
 Способы получения оплаты за услуги в иностранной валюте
9
(1,113)
Nina Nikitina
Oct 6, 2019
 Оплата по статистике Традоса, "эффективные слова" и пр.    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12)
172
(33,504)
Max Chernov
Sep 25, 2019
 Мошенник, якобы от Техинпут
3
(644)
tatiana solovieva
Sep 15, 2019
 Ошибка word при попытке открытия целевого файла после перевода SDL Trados
1
(552)
mikhailo
Sep 12, 2019
 Погиб Валерий Томаренко
6
(931)
Vladimir Morozov
Sep 10, 2019
 Off-topic: ПОЧЕМУ и РАДИ ЧЕГО фрилансеры работают на должников?    ( 1... 2)
17
(1,200)
Natalie
Aug 25, 2019
 Jack Doughty умер
9
(1,337)
Yelena Pestereva
Jul 27, 2019
 Ворд не дает изменить форматирование
8
(873)
Irène Woodhead
Jul 10, 2019
 Нужно ли ставить точку (или точку с запятой) после каждого варианта ответа в анкетах/опросниках?    ( 1... 2)
21
(13,356)
 Off-topic: Воистину обезоруживающая непосредственность
5
(972)
Stepan Konev
Jun 25, 2019
 Нуждаюсь в помощи профессионалов. Как выбрать программу для перевода сайта?
8
(908)
DZiW
May 14, 2019
 Как увеличить размер шрифта для окна памяти переводов (ТМ) в memoQ?
2
(598)
Natalie
Apr 13, 2019
 Ищу англо-русский словарь или глоссарий по холодовой цепи
3
(1,675)
Natalie
Apr 7, 2019
 See detail "A" on doc. No.:
5
(791)
Andrej
Apr 1, 2019
 Цена транскрибирования фильма
10
(1,398)
Vanda Nissen
Mar 14, 2019
 Off-topic: Русские стихи на других языках
9
(1,823)
 Мутные сообщения через чат проза    ( 1... 2)
18
(4,570)
Sasha Terehov
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
Mar 12, 2019
 Off-topic: Светлое будущее русского языка
8
(4,574)
Egor Shapurov
Feb 27, 2019
 В OmegaT 3.6.0_10 в виндовз 10 64 не отображаются русские буквы
2
(482)
esperantisto
Feb 26, 2019
 Как связаться с Игорем Миголатьевым?
3
(753)
Mikhail Kropotov
Feb 22, 2019
 Комментарии к "Жемчужинам"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15)
224
(87,921)
Natalie
Feb 18, 2019
Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

= Нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави)
= Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави)
= Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)


Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

Advanced search


Translation news in Руска Федерација



Следењето на е-пошта во форумите е достапно само за регистрираните корисници


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Пребарување израз
  • Работа
  • Форуми
  • Multiple search