Freelance translators » англиски на српски » Уметност/Литература » Готвење / Кулинарство » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Biljana Rajic Native in српски (Variant: Montenegrin )	Serbian, English, Spanish, civil engineering, construction, beauty, cosmetics, fashion, chemical peels, aesthetic procedures, ...
42	Milica Maravić Native in српски	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
43	Dragomir Kovacevic (X) Native in српски , хрватски	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
44	Dejan Dimitriev Native in македонски	English, Macedonian, translation, transcription, religion
45	Maja Matic Native in српски , германски	Array
46	Vesna Soldat Native in српски (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
47	Małgorzata Mrković Native in полски	Array
48	Sandra 032 Native in српски , македонски	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
49	Daniela Slankamenac Native in српски	English to Serbian professional translator, English to Serbian translation, Serbian language services, Serbian language service provider, translation specialist, translator native Serbian, SDL Trados English to Serbian, brand name checking Serbia, marketing translation Serbia, advertising translation Serbia, ...
50	Danica Terzic Native in српски	english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ...
51	Natasa Grubor Native in српски , босански	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
52	Maja Stevanovic Native in босански , хрватски	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
53	Dejan Lekić Native in српски (Variant: Montenegrin )	Array
54	Tomislav Patarčić Native in англиски , хрватски	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
55	LinguaTransl Native in шпански , англиски	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
56	Irina Dokovic (X) Native in српски	Array
57	Linguainfo Services Native in англиски (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
58	Emili Parakliev (X) Native in англиски	Array

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.