Freelance translators » англиски на српски » Друго » Спорт / Фитнес / Рекреација » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	karlsrue Native in српски , германски	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
2	Lillian Popmijatov Native in српски	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
3	Jasmina Rodic Native in српски , српско-хрватски	ArrayЗемјоделство, Автомобилство / Автомобили & Камиони, Градба / Градежништво, ИТ (Информатичка технологија), ...
4	Milica Stamenković Native in српски	English, Serbian, translator, translation, transcreation, IT, software, hardware, localization, networks, ...
5	Milos Mladenovic Native in српски	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
6	Amr El-Sayed Native in арапски (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
7	Vesna Savić Native in српски	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
8	Zoran Jovanoski Native in македонски (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
9	Darko Kolega Native in хрватски (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
10	Miloš Stojadinović Native in српски	prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, ...
11	Jelena Bogdanovic Native in хрватски (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
12	Milan Petrovic Native in англиски (Variants: British, UK, US) , српски (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
13	Tamara Sinobad Native in српски	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
14	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in македонски	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
15	Nenad Bukarica Native in српски	serbian, consumer electronics, manuals, electronics
16	Katarina Delic Native in српски	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
17	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in босански , хрватски (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
18	Ana Masanovic Native in српски	ArrayПсихологија, Телеком(уникации), Компјутери: Хардвер, Компјутери: Софтвер, ...
19	Natasa Stankovic Native in српски	english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...
20	Miroslav Jeftic Native in српски	prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,537,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.