Freelance translators » англиски на шпански » Право/Патенти » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in македонски	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	Mohamed Anwar Native in арапски	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
3	Roel Blomsma Native in холандски (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
4	Maja Ilov Native in словенечки	du français vers le slovène, du slovène vers le français, de l'anglais vers le français, traduction juridique, traducteur slovène, interprètation, certificat, traductions, contrats, droit, ...
5	Aleksandra Plis Native in руски	ArrayПраво: Оданочување & Царина, Право (општо), Право: Договор(и)
6	Violeta Petrova-Kirimi Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria) , англиски	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
7	onur ilter Native in турски (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
8	Mark Possemiers Native in англиски (Variant: UK) , холандски (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	John Eastham Native in англиски	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
10	Gina Centanni Native in англиски (Variants: UK, US)	Spanish, English, Catalán, annual accounts, annual reports, business plans, business, commercial, contracts, corporate governance, ...
11	Kimrey Batts Native in англиски	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
12	Leigh Hile Native in англиски	ArrayПраво: Договор(и), Право (општо)
13	Paulinho Fonseca Native in португалски	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
14	Alberto Cartier Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
15	Luis Cerna Native in шпански , германски	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
16	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in шпански , француски	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
17	Eoghan McMonagle Native in англиски (Variants: UK, Irish, British) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
18	Marcos Guntin Native in шпански , англиски	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
19	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in англиски , шпански	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
20	Anna Plandiura Native in каталонски (Variant: Central) , шпански	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.