Freelance translators » англиски на шпански » Право/Патенти » Право: Договор(и) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Jakacka Márquez Native in полски , шпански (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
2	Alicia González Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
3	Alejandro Moreno-Ramos Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
4	Giuliana Riveira Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
5	Daniel Cottin Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, US, Latin American)	translations, spanish, english, legal, proofreading
6	LACtranslations Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
7	MARIA RUSSO Native in шпански , англиски	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
8	Roy Chacón Native in шпански (Variants: Latin American, US, Colombian)	spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...
9	Marco Ramón Native in шпански (Variant: Mexican)	contratos, demandas, writs, claims, international Spanish, legal translation, business, español internacional, español EE. UU., Spanish US, ...
10	Roberto Rey Native in англиски , шпански	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
11	Mónica Algazi Native in шпански (Variant: Latin American)	Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
12	Johnson Hou Native in кинески	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
13	Dirk Wouters Native in холандски (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , фламански	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
14	Nadchaphon Srisongkram Native in тајландски (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
15	Michaela Cocca Native in чешки	ArrayИТ (Информатичка технологија), Електроника / Електроинжинерство, Компјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, ...
16	Carla Almeida Furtado Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian) , англиски , француски (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17	Heureka GP Native in италијански , англиски	ArrayАвтомобилство / Автомобили & Камиони, Градба / Градежништво, ИТ (Информатичка технологија), Механика / Машинско инжинерство, ...
18	Marouchka Heijnen Native in холандски (Variant: Netherlands) , англиски (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
19	Gina Centanni Native in англиски (Variants: UK, US)	Spanish, English, Catalán, annual accounts, annual reports, business plans, business, commercial, contracts, corporate governance, ...
20	Nick Briggs Native in англиски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Градба / Градежништво, Инжинерство (општо), Инжинерство: Индустриско инжинерство, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.