Freelance translators » англиски на шпански » Право/Патенти » Safety » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Valeria Luna Native in шпански	ArrayМеталургија / Лиење, Електроника / Електроинжинерство, Автоматика & Роботика, Производство, ...
202	Priscila Wilke Native in шпански (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
203	Carol Pinheiro Native in португалски	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
204	Valeria Delmar Native in англиски	Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
205	MollyRose Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English, Christianity, education, translation, birth certificates, marriage licenses, proofreading, editing, forms, ...
206	Cristian González Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayЕлектроника / Електроинжинерство, Механика / Машинско инжинерство, Нуклеарно инжинерство/наука, Компјутери: Софтвер, ...
207	Jorge Perez de Lara Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayПечатење& Издаваштво, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Земјоделство, Компјутери (општо), ...
208	Paola Balsa Native in шпански	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Медицина: Кардиологија, Медиуми / Мултимедија, ...
209	Juli DS Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...
210	Kongsakon Leaungsa-ard Native in тајландски	English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
211	Manuel Ossa Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
212	Anabel Cuadros Native in шпански , англиски	ArrayМедицина: Кардиологија, Компјутери: Софтвер, Градба / Градежништво, Интернет, е-трговија, ...
213	Eduardo Ozores Native in шпански	Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
214	Yamila Zayat Native in шпански	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
215	Luis Delgadillo Tapia Native in шпански	English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
216	Ulisses Pasmadjian Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
217	Myrtha Russell de Martin Native in англиски (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
218	Paula Querol Folch Native in шпански , каталонски	catalan, spanish, computers, translator

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.