Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Pasińska Native in полски	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
2	Lorna Bleach Native in англиски (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
3	Jane Huang Native in англиски	patent, game, medical, localization, globalization
4	Lucas Gamero Native in шпански	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
5	Sofia Bacas Native in шпански (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
6	Natalia Zudaire Native in шпански	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
7	Jorge Payan Native in англиски , шпански	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
8	Ninetta Freeman Native in шпански	ArrayПраво (општо)
9	Jose Figueras Native in шпански	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
10	Patricia Verdaguer Native in шпански	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
11	Diana Llorente Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
12	Moise Benedid Native in француски (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
13	Claudia Native in шпански	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
14	Melissa Mann Native in англиски	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
15	Marta Gómez Native in шпански	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
16	Eoghan McMonagle Native in англиски (Variants: British, UK, Irish) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
17	LSGTranslations Native in шпански , англиски	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
18	Augusto Robles Native in шпански	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
19	Rocio Barrientos Native in шпански	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
20	Fernando Castaneda Native in англиски , шпански	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.