Freelance translators » англиски на шпански » Медицина » Архитектура » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Cláudia Pinheiro Pereira Native in португалски (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
142	Ana Rozados Native in шпански , галицијански	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
143	Manuel Hernández Cerezo Native in шпански	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
144	Victoria Kloppenburg Native in шпански (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	Efficient, fast, competitive
145	Juana Moreno García Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
146	Lucia Corsaro (X) Native in шпански	ArrayОсигурување, Човечки ресурси, Финансии (општо), Бизнис/Трговија (општо), ...
147	Yong jae Lee Native in шпански	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
148	Maria Clara Canzani Native in шпански	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
149	Cristina Gonzalez Native in англиски (Variants: British, US South, US, Canadian) , шпански (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
150	Carol Pinheiro Native in португалски	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
151	Clifford Schisler Native in англиски	annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ...
152	Giampiero Lungone Native in италијански (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , шпански (Variants: Latin American, Venezuelan)	Interpreter
153	Pedro Mariño Native in шпански , англиски	ArrayСметководство, Бизнис/Трговија (општо), Економија, Финансии (општо), ...
154	Luis de Larrauri Native in шпански , англиски	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
155	Ana Maria Garcia Yanez Native in шпански , англиски	ArrayБизнис/Трговија (општо), Економија, Финансии (општо), Право: Договор(и), ...
156	Jennifer Adcock Native in шпански (Variant: Mexican) , англиски (Variants: US, British)	tourism, bespoke travel, destination management, Scottish whisky, Scotland, Spain, plain language, academic, literature, poetry, ...
157	Francisco González Ramírez Native in шпански (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, humanities, history, anthropology, sociology, education, medical, academic articles, fitness and wellness, martial arts, ...
158	Marco Batta Native in шпански (Variant: Mexican)	translator, christian, Spanish, English, literature, Church, Catholic, proofreader, transcription
159	Ana Campos Native in шпански	ArrayМенаџмент, Трговија на мало
160	Ximena Gadea Native in шпански	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.