Freelance translators » англиски на шпански » Медицина » Архитектура » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mark Possemiers Native in англиски (Variant: UK) , холандски (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
42	Beth Wright Watson Native in англиски (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
43	Eugenie Hillen Native in холандски , шпански	journalist, all-round, editor, undertitles
44	Karinemm Native in англиски , португалски , шпански	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
45	Oda Schwab Native in англиски (Variants: UK, US) , шпански (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
46	Juan Herrera Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
47	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	ArraySAP, Финансии (општо), Менаџмент, Бизнис/Трговија (општо), ...
48	Nancy Guevara Native in шпански	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
49	Irene Gutiérrez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
50	Abraham Ruíz Native in шпански	English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine
51	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in каталонски (Variants: Central, Valencian) , шпански (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
52	Esperanza P. Íñiguez Native in шпански	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
53	Cristina Heraud-van Tol Native in шпански (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
54	northspeech Native in исландски , германски (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвешки (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
55	Silvino António Daniel da Silva Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayБизнис/Финансии
56	Nayara Moreira Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
57	Alan Johnson Native in англиски	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
58	Marialuisa Carito Native in италијански (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , шпански	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
59	Carl Stoll Native in англиски , шпански	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
60	Fabiana Margulis Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American) , англиски	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.