Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Економија » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ognjenka Maric Native in хрватски (Variants: Bosnian, standard) , српски (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2	Locxpress translation Native in англиски	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
3	Megan Murphy-Reggio Native in англиски (Variants: UK, British, Canadian, US South, US)	Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
4	Blanca Cobos Native in шпански , француски	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
5	Annette Jara Matus geb. Canora Native in германски , шпански	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
6	Eoghan McMonagle Native in англиски (Variants: British, UK, Irish) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
7	Simon Boyden Native in англиски , шпански	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
8	Jordi Garcia Lima Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
9	MARIA JOSE LARA Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
10	Andrea Torre Native in шпански	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
11	Juan Carlos Escribano Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
12	Oscar Villafuerte Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
13	Felipe Carrillo Native in шпански	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
14	Maria Nemeth Native in шпански	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
15	Valeria Verona Native in шпански (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
16	pmones Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
17	Adela Ibáñez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreter, cinema, reliable, experienced, ...
18	Sara Bueno Carrero Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
19	Cristina Gómez Villacastín Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
20	María Marta Semberoiz Native in шпански	traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.