Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Економија » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Pilar Campos Native in шпански	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
162	Juan Antonio Castán Abán Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
163	Roberto Rey Native in англиски , шпански	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
164	Mónica Algazi Native in шпански (Variant: Latin American)	Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
165	Valeska Nygren Native in германски (Variant: Germany) , англиски	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
166	Kickwords Limited Native in англиски	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
167	Blanca BC Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
168	Ricardo Rivas Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , руски (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
169	David Higbee-Teves Native in англиски , шпански	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
170	Maria Elisa Manfrino Native in шпански , италијански	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
171	niltraduccions Native in каталонски , шпански	We adapt to your specific needs.
172	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
173	Alicia Zorzoli Native in шпански	business, software manuals, clinical trials
174	Marta Esteban Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
175	Oscar Villafuerte Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
176	Julio A. Juncal Native in шпански	law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
177	Mirta Guerra Native in шпански (Variants: Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban)	medical translation, legal translation, reliable and fast
178	Berenice Font Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
179	Hector Melendez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
180	Fernando Castro Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,535,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.