Freelance translators » англиски на шпански » Општествени науки » Економија » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Ricardo Rosenbusch Native in шпански , португалски	Technical;literary;legal;economy;politics
742	Carla Pavia Native in шпански , каталонски	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
743	Nicolás Vidal Manzanera Native in каталонски (Variants: Valencian, Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
744	Sonia Betoret Native in шпански	Array
745	Daniel Trujillo Native in шпански (Variants: Latin American, Colombian)	english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
746	ross torres Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
747	Alba Gómez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, russian, english, basque, euskara, administrative texts, legal texts, news media, videogames
748	Ana María Nieda Native in шпански	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
749	Liliana Muelier Native in шпански	medicine, pharmacy, biology, law, pc, corel, copywriting.
750	Carmen Juárez Junquera Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
751	Maria M. Caamano Native in англиски , шпански (Variant: Standard-Spain)	Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
752	Vanessa Curry Native in шпански	Array
753	Luis Delgadillo Tapia Native in шпански	English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
754	Tigranuhi Khachatryan Native in ерменски , шпански (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , руски (Variant: Standard-Russia)	Array
755	Ricardo Falconi Native in шпански (Variant: Latin American)	Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
756	Marta Riosalido Native in шпански , германски	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
757	Francisco Alcaina Granell Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American) , португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
758	Valeria Ferrari Native in шпански (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Mexican, Rioplatense)	Telecommunication, Samsung, Motorola, Polycom, WebEx, Siemens, Nokia, Sony, VideoJet, 4RF Communications, ...
759	Noelia Ruiz Pérez Native in шпански	traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
760	Laura Iglesias Native in шпански , галицијански	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.