Freelance translators » шпански на англиски » Page 21

	Freelance translator native in
401	Paola Giardina Native in шпански
402	Maximetradu Native in француски , англиски
403	Eren Kutlu Carnì Native in англиски , турски
404	Gabriella Bertelmann Native in англиски , германски
405	John Michalis Native in грчки , англиски
406	Stephen Cranko Native in англиски , холандски
407	Maria Aragon Native in шпански (Variant: Latin American)
408	Julie Conde Native in англиски , шпански (Variant: Latin American)
409	Andres Eriksson Native in англиски , шпански
410	danishka37 Native in англиски (Variants: UK, US) , шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)
411	eVeritas Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US) , англиски (Variants: US, British, UK)
412	Tina Delia Native in англиски (Variant: US)
413	Neil Morrison Native in англиски
414	Juliette Rutherford Native in англиски
415	Zoe McIlreavy Native in англиски (Variant: UK)
416	Janice Giffin Native in англиски
417	Elizabeth Downham Native in англиски
418	Michael Murphy Native in англиски
419	Claire Ziamandanis Native in англиски , шпански
420	ScottHMoore Native in англиски

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.