Freelance translators » шпански на англиски » Уметност/Литература » Компјутери: Системи, Мрежи » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Natasha da Silva Native in англиски (Variants: US, British)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
142	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
143	ClayWWatson Native in англиски	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
144	Joaquim Siles-Borràs Native in каталонски , шпански	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
145	Ashraf Al Saad Native in арапски	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
146	Rik Schraag Native in холандски	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
147	Adrian Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
148	Ma. Fernanda Blesa Native in шпански	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
149	Nicolas Davila Native in шпански	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
150	Martin Damiano Alcorta Native in шпански	Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
151	Helene Olsen Richards Native in норвешки , англиски	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
152	Werner Behnke Native in германски , англиски	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
153	Carla Selyer Native in португалски , англиски	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
154	HAMID MEFIRE Native in англиски	Array
155	Alan Lambson Native in англиски	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
156	Anabel Granados Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
157	Hazel Whiteley Native in англиски , шпански	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
158	Georgia Ford Native in англиски	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
159	James Peel Native in англиски (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
160	keelin feeney Native in англиски	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.