Freelance translators » шпански на англиски » Уметност/Литература » Печатење& Издаваштво » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sarah Weston Native in англиски	ArrayИнжинерство (општо), Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Готвење / Кулинарство, ИТ (Информатичка технологија), ...
22	Kristine Ibsen Native in англиски (Variants: UK, US)	translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
23	Peter Guest Native in англиски	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
24	Ramesh Kulandaivel Native in тамил	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
25	Raoul Daveux Native in француски , шпански	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
26	Daniel Esteban Sanzol Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
27	Gabriela Acosta Native in шпански	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
28	Néstor Zumaya Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
29	Fernando Tognis Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
30	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
31	Camila Garay Adriel Native in шпански	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
32	Javier Moreno Pollarolo Native in шпански , англиски , руски	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
33	Anais Devenish Native in англиски (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
34	Claire Ziamandanis Native in англиски , шпански	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
35	Russell Santana Native in англиски , шпански (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
36	Simon Critchley Native in англиски	traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...
37	Lewis Richard White Jr. Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
38	Martin Phillips Native in англиски	ArrayТекстил / Облека / Мода, Жаргон, Печатење& Издаваштво, Музика, ...
39	Silvia Cicciomessere Native in италијански (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
40	Thaïs Tarragó van Wijk Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.