Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Готвење / Кулинарство » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Maria Eleit Native in шпански	TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
462	Mateo Franco Native in турски (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , англиски (Variant: US) , француски (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
463	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
464	Fiona Gonçalves Native in англиски	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
465	Helen Blair Native in англиски	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
466	Thomas McNeeley Native in англиски	certified, spanish, english, french, ATA, translation
467	Lauren Mason Native in англиски	Spanish, Italian, tourism, education
468	Sabrina Ramirez Native in англиски	Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
469	Akane López Momota Native in германски	Array
470	Joel Anderberg Native in шведски	Array
471	Carolin Schmee Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variants: Argentine, Latin American)	Array
472	Natalia Estrada Native in шпански (Variants: Latin American, US, Argentine)	spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
473	Katerina Siljanovska Ristov Native in италијански , англиски	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
474	Bridgie Native in англиски , галски	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
475	GoTrans Native in англиски	MT
476	Maria Gustafson Native in англиски (Variants: British, US) , шпански (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
477	Eithne Livesey Native in англиски (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
478	Vahri Mitchell Native in англиски (Variants: British, UK)	Array
479	Yadira Reyes Native in англиски	Array
480	Piabezie Chi Native in француски	french, English, Spanish, German

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.