Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Готвење / Кулинарство » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	António Gordinho Native in португалски (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) , шпански	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
362	Albert Saez Serrano Native in каталонски , шпански	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
363	Rivka Jana Rosemberg Native in шпански	Array
364	Citlalli Ramirez Native in шпански	Array
365	Priscila Wilke Native in шпански (Variants: Latin American, US, Chilean, Honduran)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
366	Evelina Botelle Native in шпански (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
367	Juan Maggiore Native in шпански (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
368	Melisa Romero Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	Array
369	Gabriela Mejia Nino Native in шпански	Array
370	Ahmed Ali Native in арапски , англиски	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
371	Carolina316 Native in шпански	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
372	Miriam McClendon Native in англиски , шпански	English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
373	ross torres Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
374	David Kelly Native in англиски	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
375	Emilio Torres Native in англиски , шпански	Spanish, French, English, Business, Technology
376	Eithne Livesey Native in англиски (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
377	Helen Blair Native in англиски	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
378	Thomas McNeeley Native in англиски	certified, spanish, english, french, ATA, translation
379	Elenid Hansen Native in англиски	Array
380	Michael Borntreger Native in англиски	Spanish, computers, technical, finance, education, Español, computadora, tecnical, financieros, busniess, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.