Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Енергетика / Производство на енергија » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in бугарски	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Alejandro Cavalitto Native in шпански , кинјаруанда , зуни , American Sign Language (ASL)	. . .
3	Ma. Fernanda Blesa Native in шпански	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
4	euge bellini Native in шпански (Variants: Panamanian, Uruguayan, Latin American)	technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
5	Mattia Brundo Native in италијански , англиски	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
6	Eren Kutlu Carnì Native in англиски , турски	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
7	Maria Aragon Native in шпански (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
8	Leonardo Humérez Native in шпански , англиски (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
9	Juan Carlos Escribano Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
10	Deepashree Karande Native in англиски (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
11	Leonardo Duran Native in англиски	Array
12	Paul Morris Native in англиски (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
13	Douglas Divers Native in англиски	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
14	Michelle Wolfson Native in англиски	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
15	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Stephen Volante Native in англиски (Variant: US)	Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
17	Elena Bailey Native in англиски	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
18	Fabricio Castillo Native in шпански	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
19	Cedomir Pusica Native in српски	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
20	Eugenia Cabrera Native in шпански	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.