Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Поезија & Литература » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	maryblack Native in англиски	public policy architecture tourism environment humanities
42	Kimrey Batts Native in англиски	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
43	Jamie Kenneth Banks Native in англиски (Variant: US)	ArrayФолклор, Поезија & Литература
44	Alex Owen Native in англиски	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
45	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in англиски	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
46	EirTranslations Native in шпански , англиски (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
47	Pablo Waldman Native in шпански (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
48	Juan Mattei Native in шпански (Variants: Mexican, Standard-Spain) , англиски (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
49	Martin Boyd Native in англиски	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
50	Benchamas Wongsam Native in тајландски	Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
51	Roeland Peeters Native in холандски	ArrayГотвење / Кулинарство, Музика, Козметика, Убавина, Идиоми / Максими / Поговорки, ...
52	Priscilla Santos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
53	Beatriz González Native in шпански	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
54	José Luis de la Torre Nemenz Native in шпански (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
55	Camila Garay Adriel Native in шпански	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
56	Sarai Molina Native in шпански (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
57	PundaLoc Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...
58	Gabriella Bertelmann Native in англиски , германски	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
59	Marcos Rodriguez Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
60	Karinemm Native in англиски , португалски , шпански	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.