Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Поезија & Литература » Page 1

Below is a list of шпански на англиски freelance translators specializing in translations in the Општествени науки: Поезија & Литература field. За повеќе полиња за пребарување, обидете се преку напредното пребарување, со кликнување на линкот десно.

556 резултати (членовите на ProZ.com што плаќаат членарина)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in полски Native in полски
ArrayФолклор, Текстил / Облека / Мода, Музика, Поезија & Литература, ...
2
Iberoromania
Iberoromania
Native in германски (Variants: Germany, Swiss) Native in германски, шпански (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine) Native in шпански
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
3
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in шпански Native in шпански
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
4
Leonardo de Rose
Leonardo de Rose
Native in шпански Native in шпански
English, Spanish, translator, subtitler, spotting
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арапски (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in арапски, англиски (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in англиски
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in германски (Variant: Germany) Native in германски, англиски Native in англиски
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
7
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in англиски Native in англиски, италијански Native in италијански
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
8
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in шпански Native in шпански, англиски (Variants: US, Canadian) Native in англиски
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
9
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in шпански (Variant: Standard-Spain) Native in шпански, англиски (Variants: British, US) Native in англиски
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
10
James Clark
James Clark
Native in англиски (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) Native in англиски
ArrayГотвење / Кулинарство, Медиуми / Мултимедија, Фолклор, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), ...
11
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) Native in шпански, англиски Native in англиски
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
12
Adele Black
Adele Black
Native in англиски Native in англиски
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
13
Kathleen Davis
Kathleen Davis
Native in англиски Native in англиски
Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
14
Emilie Delcourt
Emilie Delcourt
Native in англиски Native in англиски
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
15
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in англиски Native in англиски
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
16
Eleanor Clipsham
Eleanor Clipsham
Native in англиски Native in англиски
inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
17
Callum Methven
Callum Methven
Native in англиски Native in англиски
Spanish, medicine, health, pharmaceutical, medical trials, clinical trials, science
18
Nadia Loeppke
Nadia Loeppke
Native in англиски (Variants: US, British) Native in англиски
ArrayПоезија & Литература, Лингвистика
19
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in португалски (Variant: Brazilian) Native in португалски, англиски (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in англиски
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
20
Mónica Hanlan
Mónica Hanlan
Native in шпански Native in шпански
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...


Објавете оглас за превод или толкување

  • Примајте понуди на цени од професионални преведувачи од целиот свет
  • 100% бесплатно
  • Најголема заедница на преведувачи и толкувачи на светот



Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.