The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Компьютеры (в целом) Translation Glossary

английский term		испанский translation
antispoofing rules		Reglas antispoofing
any program or file posted on TDSB systems for any intended purpose		por cualquier razón
Apple Computer Image Cartridge		Cartucho de imágenes Apple Computer
Applicant		solicitante	Paulo Gasques
Entered by: Paulo Gasques
application		aplicación/programa
Application in the cloud		Aplicación en la nube
application owner		administrador de la aplicación
application support		servicio de asistencia para las aplicaciones
Application thesauri and profile index system		“los tesauros de aplicaciones y el sistema de índice de perfil”.
application-aware network		redes optimizadas para el uso de aplicaciones/redes (inteligentes) orientadas a aplicaciones
application-programming interface		interfaz de programación de aplicaciones
Approval Bin Message		mensaje bin de aprobación
Apps Safety Controller		“Controlador de Seguridad de Aplicaciones”, “Control de Seguridad de Aplicaciones”
Architecture Webcast Series		Serie de webcasts sobre arquitectura
archival life		durabilidad/vida útil (del disco)
archival permanence / are not considered very archival		duradera/pierde sus cualidades con el paso del tiempo
archive storage / active storage		- “(transferir datos/información) del almacenamiento de archivos al almacenamiento activo”
are defaulted		están predeterminados/seleccionados
are node locked		"sólo se pueden utilizar en un ordenador"
as much of a computer as		tienen las mismas características/son tan funcionales como
As other changes and successes within our Enterprise program unfold		Según se desarrollen otros cambios y exitos en nuestro programa de Empresas
as second job		como segundo empleo	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
as this is driven by their player		puesto que esto concierne a su reproductor
as to render this debate a non starter		que convierte en ocioso este debate
ASK IN SUCCESSION FOR EACH RATING		preguntar sucesivamente para cada puntuación/puntaje
ask-the-network distributed database.		base de datos distribuida basada en consultas a la red
ASP.NET Impersonation		suplantación de ASP.NET
Aspirate profile / dispense profile		características del líquido aspirado / dispensado
Assembly Language		lenguaje ensamblador
Assessment Services		servicios de evaluación/diagnóstico
asset data		datos del activo
Asset Factory Plugin		complemento/plugin de creación de elementos
asset owner		propietario del equipo	Rossana Fernandez
Entered by: Rossana Fernandez
Asset Sticker		etiqueta adhesiva de identificación
assistance with		ayuda para	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
at their heart a power usage		tienen por su diseño una necesidad de energía
Audience Lists		listas de participantes
audit log		registro de auditoría (de entradas)
augmented communication		comunicación aumentativa
Authentication Mode		modo de autentificación

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 58
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 58 Next »