The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Spagnolo Scienza (generale) Translation Glossary

Inglese term		Spagnolo translation
INS PL		insurance plan
Intercellular lipid material		material lipídico intercelular
interim illness		enfermedad que se contraiga durante (dicho estudio)	Victoria Romero
Entered by: Victoria Romero
Intra-well		(retardo) intrapozo
Irradiance		Irradiación (Solar)
is recommended		se recomienda	Martin Boyd
Entered by: Martin Boyd
isolated pockets		focos aislados
Italy CAV		centros toxicológicos, Italia [centros de información toxicológica]
joint ventures		joint ventures
junk theory		teoría basura
Kentucky Black/Blue 58		tipos de telas	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
Key preliminaries studies by ...researchers that laid the groundwork for		estudios preliminares clave por los investigadores ..., que sentaron las bases de/para...
Killiunits		kilounidades	Florencio Alonso
Entered by: Florencio Alonso
Kinetic Handling		tratamiento cinético
knuckling or twisting		..forma de nudillos o torcedura
krypton		kriptón
L/min/sqm		l/min/m2
label		marcación / marcador	sugrass
Entered by: sugrass
laboratory-based tradition		tradición basada en pruebas de laboratorio sobre el conductismo
labtop		computadora portátil
lander		aterrizador/módulo/plataforma	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
lattices		redes
launch pad fire		incendio en la plataforma de lanzamiento	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
laxative alloin		aloína laxante	Marocas
Entered by: Marocas
lead hutches		cabinas de plomo
lever		leva
lid		cubierta
life-giving factor		principio generador de vida
light blade		bisturí LASER (laser)/Bisturí de luz	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
lingnocellulose		lignocelulosa
liquid-like material		se comporta como si fuera un líquido
live downhole concentración set point		punto de ajuste de la concentración (de gel) en vivo y en directo, a fondo de pozo
Living client-centered care		atención centrada en el paciente
load		(depósito de) sedimentos
log-jammed		saturado de troncos
long brass meridian line		linea meridional de bronce larga
long term drift		drift = deriva / deriva a largo plazo
loop samples		muestras de circuitos
loophole		fisura-vacío legal/laguna jurídica
loose packed		material suelto

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 15 Next »