Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 16 '18 pol>fra średnie dalsze trwanie życia espérance de vie moyenne pro closed ok 4 May 9 '17 pol>esl Zapłata ceny sprzedaży przez potrącenie El pago del precio de venta a título de compensación pro closed no 4 Jun 10 '14 eng>pol marital and nonmarital property mienie wchodzące w skład wspólnoty majątkowej i pozostające poza nią pro closed no 4 Mar 15 '13 eng>pol on payment of order pod warunkiem uregulowania nakazu zapłaty pro closed no - Nov 5 '12 pol>esl "zgodnie z treścią" en consonancia con pro closed no 4 Jun 27 '12 eng>pol has directed himself (...) correctly nie można stwierdzić uchybień w pracy sędziego pro closed no 4 Jun 26 '12 pol>eng uzupełniać bez zakłóceń complement seamlessly pro closed ok 4 May 9 '12 eng>pol remit our cheque to you prześlemy czek do Pana/Pani pro closed no 4 Apr 4 '12 pol>esl objęcie akcji suscripción de acciones pro closed ok - Apr 3 '12 deu>pol Zahlungsbürgschaft gwarancja zapłaty pro closed no - Nov 28 '11 pol>eng współwłasność jednego udziału one share co-ownership pro closed no - Aug 18 '11 pol>eng bieżąca obsługa prawna systematic legal services pro closed ok - May 6 '11 pol>eng pozostawia w dotychczasowej wysokości are remained unchanged by the court pro closed ok 4 Mar 16 '11 pol>ita pozostawieniu wniosku bez rozpatrzenia lasciare la domanda senza esaminarla pro closed ok 4 Feb 14 '11 pol>eng przerobienie dokumentu document modification pro closed no 3 Dec 29 '10 pol>eng przedstawić do potrącenia subject to offset pro closed ok - Dec 20 '10 pol>eng karta wynagrodzeń remuneration sheet pro closed ok - Dec 12 '10 pol>eng objęte wsparciem within the framework of support pro closed no 4 Nov 17 '10 pol>eng egzekucja centralnych umów zakupowych centralized purchase agreement enforcement ratio pro closed ok 4 Nov 17 '10 pol>eng stwierdzić ascertain pro closed ok - Oct 20 '10 pol>deu czynny żal tätige Reue pro closed ok - Oct 4 '10 pol>eng pozyskiwanie ofert acquiring quotation pro closed no - Sep 1 '10 pol>eng stosunek Państwa do Kościoła the Law onRelationship between the State and The Evangelical Church of Augsburg Confession in Poland pro closed no 4 Aug 31 '10 eng>pol third-party lawsuit sprawa (wnoszone) z powództwa osoby trzeciej pro closed ok 4 Jul 7 '10 pol>eng rubryka niezacieniowana non-shaded column pro closed no - Jul 1 '10 pol>eng zasady stosowania ładu korporacjnego corporate governance rules - use principles pro closed no - Jun 14 '10 pol>eng w przedmiocie wydania wyroku łącznego with regard to the concurrent sentence pro closed ok - May 8 '10 pol>eng zasada jednej licencji bankowej following one banking licence rule pro closed ok - Apr 10 '10 eng>pol as against the husband for claims niżej pro closed ok 4 Apr 8 '10 pol>eng z tego tytułu for reimbursement thereof pro closed no 4 Apr 8 '10 deu>pol unselbstständige Zweigstelle oddział/filia zależna pro closed ok - Apr 7 '10 deu>pol Vorsorgevollmacht pełnomocnictwo warunkowe pro closed no - Mar 16 '10 eng>pol obtain tax możliwość obniżenia należności podatkowych pro closed no 4 Jan 11 '10 eng>pol in fees z tytułu honorariów easy closed no 4 Oct 21 '09 pol>esl serwis nie bierze odpowiedzialności za... el portal no se hace responsable por pro closed no - Sep 21 '09 pol>eng nie stanowić oferty w myśl prawa handlowego does not constitute offer under Commercial Code pro closed ok 4 Sep 10 '09 pol>eng zakaz opuszczania kraju a ban to leave the Country pro closed ok 4 Sep 8 '09 eng>pol My Lords, Wysoka Izbo pro closed no - Sep 7 '09 fra>pol la date d'inscription au role data wpisu wg kolejności pro open no - Sep 2 '09 pol>eng twórca projektu wynalazczego the authot of an invention proposal pro closed ok 4 Sep 1 '09 pol>eng w niezaskarżonym zakresie not appealed pro closed ok 4 Jul 15 '09 pol>deu interwent uboczny Nebenintervenient pro closed ok - Jul 13 '09 eng>pol presentation of this letter przedłożenie listu pro closed ok 4 Jun 28 '09 pol>eng czynności w instancji apelacyjnej acts of law in the appeal instance pro closed ok 4 Jun 28 '09 pol>eng rygoryzm procesowy lawsuit formalities are more strictly adhered to pro closed no - Jun 28 '09 pol>eng coraz to nowe more and more new pro closed no - Jun 23 '09 fra>pol considération d'équité naturalne zasady sprawiedliwości nie są brane pod uwagę pro closed ok - Jun 8 '09 fra>pol des demandes d'indemnisation żądania wypłaty odszkodowania pro closed ok 3 May 19 '09 eng>pol groups podmioty świadczące pomoc prawną pro closed no 4 May 5 '09 pol>eng asymilacja akcji share assimilation pro closed ok Asked | Open questions | Answered