Subscribe to Literature / Poetry Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
   Тема
Лице кое објавува
Одговори
(Прегледи)
Последно објавување
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Robinson Crusoe incorrect translating
markjazzbass
Nov 9, 2013
12
(6,636)
Werner Maurer
Nov 9, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  literary blogs
7
(4,454)
Mihaela Buruiana
Oct 29, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  New Poetry in Translation Series - A Review
Laura Hargreaves
Oct 21, 2014
3
(3,264)
Laura Hargreaves
Oct 22, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Translation Samples
Laura Hargreaves
Oct 19, 2014
6
(4,525)
Laura Hargreaves
Oct 20, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Pricing a romance novel from Port. to Engl.    ( 1... 2)
18
(9,801)
Jean-Louis Mondon
Oct 10, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Not exactly praise for the translator (Artikel auf Deutsch!/German article)
David Wright
Oct 5, 2014
8
(4,686)
Astrid_H
Oct 7, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  What is your bet for this year's nobelist?
Heinrich Pesch
Oct 6, 2014
0
(2,174)
Heinrich Pesch
Oct 6, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  33 October
arwam
Sep 25, 2014
10
(5,193)
arwam
Sep 26, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  First sentence of a novel
Max Zalewski
Sep 4, 2014
10
(5,506)
Rachel Fell
Sep 5, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Any ideas on finding publishers?
Parrot
Aug 28, 2014
9
(4,741)
Parrot
Sep 3, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Foreignisation - Gabriel Garcia Marquez
babylona
Aug 19, 2014
4
(3,427)
babylona
Aug 20, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Stray Birds (excerpted) English to Chinese
tianle Zhu
Aug 17, 2014
1
(3,171)
Kaisa Azriouli
Aug 18, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Help with client who's an author
Diego Achío
Aug 7, 2014
6
(3,675)
Diego Achío
Aug 8, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Julio Cortazar "El Perseguidor" in translation
cranium
May 31, 2014
0
(3,159)
cranium
May 31, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Translations of "Do not stand at my grave and weep"?
Oliver Walter
May 10, 2014
7
(14,086)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  How to find novels to translate
Sarah McDowell
Jan 9, 2013
11
(7,088)
FarkasAndras
Mar 25, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Language of respect in English    ( 1... 2)
Phil Hand
Feb 21, 2014
17
(8,788)
Tom in London
Feb 24, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Translating literary quotes
Jeffress
Jan 8, 2014
7
(4,451)
Romeo Mlinar
Jan 27, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  How to send sample work to publishers
Clothilde Courtois
Jan 17, 2014
7
(5,199)
Thayenga
Jan 21, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  to colleagues who specialize in book translation: question about scheduling
S E (X)
Jan 15, 2014
13
(6,191)
S E (X)
Jan 17, 2014
Не содржи нови објави од вашата последна посета  subsidy grants for translators?
infarom
Dec 20, 2013
1
(2,895)
urbom
Dec 29, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Looking for German-speaking interviewees on the history of literature translation
Stephanie.D
Dec 24, 2013
2
(2,733)
Stephanie.D
Dec 27, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Publishing a translation of a book excerpt
translator_USA
Nov 30, 2013
2
(2,821)
Thayenga
Dec 1, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Seeking advice on how much to charge for literary translations
Ali Reza Emrani
Nov 19, 2013
7
(4,874)
Arabic & More
Nov 21, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  William Weaver, American translator of Italian literature (1923-2013)
Aisha Maniar
Nov 19, 2013
3
(2,993)
LEXpert
Nov 19, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Translating names of streets, paintings    ( 1... 2)
Josephine Cassar
May 9, 2013
16
(15,351)
Kay Denney
Oct 31, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Language Arts
Johanna Timm, PhD
Sep 28, 2013
0
(2,656)
Johanna Timm, PhD
Sep 28, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  "If Holden Caulfield Spoke Russian"
Aisha Maniar
Sep 13, 2013
3
(3,622)
LilianNekipelov
Sep 14, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Need help finding a book in English that has not been translated into Spanish yet
mlezana
Sep 5, 2013
4
(6,816)
Kay Denney
Sep 6, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Poem about translators and interpreters work - ProZ.com Brazilian Conference
Nina Cavalcanti
Aug 30, 2013
0
(3,333)
Nina Cavalcanti
Aug 30, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  A Handbook for Literary Translators
Roomy Naqvy
Dec 7, 2001
11
(9,339)
Edward Lipsett (X)
Aug 15, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Kurodahan Press Japanese>English Translation Contest still open
Edward Lipsett (X)
Aug 15, 2013
0
(2,624)
Edward Lipsett (X)
Aug 15, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Taking on a project already started by another translator - a good idea or not?
Sarah McDowell
Aug 6, 2013
13
(6,016)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Does this translation (of a Russian poem) sound natural in English
Oleksiy Markunin
Jul 1, 2013
14
(7,431)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  How to charge for poetry translation
Jurate Janaviciute
Mar 20, 2013
6
(6,755)
urbom
Jun 19, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Need short consultancy about 20th century text
milena ferrante
Jun 18, 2013
0
(2,276)
milena ferrante
Jun 18, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Ernst Jünger: scans needed
S P Willcock (X)
Jun 17, 2013
2
(152,686)
S P Willcock (X)
Jun 18, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Contest "Spot the literary translator"
Hester Eymers
Jun 11, 2013
0
(2,383)
Hester Eymers
Jun 11, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Eng -> Sp - Description: four-armed aliens
3
(3,320)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Translated poem of Chinese poet Huang Xiang
Wilman
Jan 27, 2005
4
(6,548)
Dan Attridge
Jun 4, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Crime and punishment: Juvenile offenders study Russian literature
Susan Welsh
May 13, 2013
0
(2,180)
Susan Welsh
May 13, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Question about "formalism" - a literary and critical school?
hayat1
May 11, 2013
2
(2,979)
LilianNekipelov
May 13, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Language, Culture and Identity Translation Conference in Tarragona, October 2013
AnneM (X)
Mar 16, 2013
3
(3,450)
AnneM (X)
May 5, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Ruth Prawer Jhabvala (1927-2013)
3
(3,167)
Catherine Howard
May 3, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Does someone have Rushdie's works of English version
linda_gong
Jan 31, 2013
10
(5,307)
Catherine Howard
May 3, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Translation of allusion in poetry
kitkat200
Apr 1, 2013
0
(2,416)
kitkat200
Apr 1, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Where can I find untranslated books to get started with book translation?
Will Masters
Jan 8, 2012
7
(14,894)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Ode on Solitude
Sabrina Leone
Feb 20, 2013
3
(5,083)
Sabrina Leone
Feb 21, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Authors coming into public domain in 2013 (ie. those who died before 1942)
2
(4,196)
Domagoj
Feb 14, 2013
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Publishing translations - Contracts with Author-Editor
Clare Hine-Goubin
Jan 24, 2013
5
(4,064)
Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

Red folder = Нови објави од вашата последна посета (Red folder in fire> = Повеќе од 15 објави) <br><img border= = Не содржи нови објави од вашата последна посета (Yellow folder in fire = Повеќе од 15 објави)
Lock folder = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)


Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација





Следењето на е-пошта во форумите е достапно само за регистрираните корисници


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »