Преводот како уметност и деловна активност » Literature / Poetry

Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

	Тема	Лице кое објавува Одговори (Прегледи) Последно објавување
	Very interesting Ardis links regarding most aspects of Russia	Evert DELOOF-SYS Oct 11, 2002 5 (3,002) Jack Doughty Oct 11, 2002
	Nikolaus Lenau - searching for English translation	BernieM Oct 10, 2002 1 (2,634) mckinnc Oct 10, 2002
	A Psychological Crusade (Fernando Sorrentino) Long but worth...	Aurora Humarán (X) Oct 7, 2002 0 (1,947) Aurora Humarán (X) Oct 7, 2002
	\"Borges and I\" - Jorge Luis Borges	Aurora Humarán (X) Oct 4, 2002 6 (9,879) Gabriela Tenenbaum (X) Oct 7, 2002
	Literature Search Tools	Evert DELOOF-SYS Oct 2, 2002 1 (2,174) Alfonso Campos Folgado (X) Oct 2, 2002
	Anyone Want a University English Teaching Position In China?	Arthur Borges Sep 16, 2002 2 (2,231) Arthur Borges Oct 2, 2002
	LEISURE - W.H.Davies	Aurora Humarán (X) Sep 16, 2002 7 (6,795) Jack Doughty Sep 17, 2002
	Has \'She walks in beauty\' been translated into Romanian?	Katza Sep 16, 2002 0 (2,430) Katza Sep 16, 2002
	2002 List of Banished Words	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Jan 7, 2002 10 (4,681) Alexandru Pojoga Sep 10, 2002
	Russian/English style problem -- please he-elp!	Elaine Freeland (X) Sep 7, 2002 10 (3,879) Elaine Freeland (X) Sep 10, 2002
	Robert Frost: The Road Not Taken	Aurora Humarán (X) Aug 23, 2002 5 (8,874) Zhoudan Aug 23, 2002
	The translation of computer terms - A brain teaser?!	Monika Martens Aug 13, 2002 3 (3,353) Monika Martens Aug 20, 2002
	Why it will be a long time before computers replace human translators (words w/ two meanings)	Dave Greatrix Jul 16, 2002 4 (3,011) Monika Martens Aug 17, 2002
	\"Of Poetry and Prophecies\"	Jacek Krankowski (X) Aug 12, 2002 0 (1,867) Jacek Krankowski (X) Aug 12, 2002
	Grooks - short aphoristic poems accompanied by appropriate drawings	Aurora Humarán (X) Aug 6, 2002 6 (4,854) MikeGarcia Aug 6, 2002
	Interpreting for the police--the Kieslowski way	Jacek Krankowski (X) Aug 4, 2002 0 (1,941) Jacek Krankowski (X) Aug 4, 2002
	The Fly	Valeria Verona Aug 2, 2002 1 (2,328) Galina Nielsen Aug 3, 2002
	Texto de autor / texts that respect the author	Lia Fail (X) Aug 1, 2002 1 (2,033) portilla Aug 1, 2002
	Request for English links: Samizdat, Pasternak, Mandelshtam,Akhmatova, Sakharov	diana bb Jul 21, 2002 5 (3,033) diana bb Jul 26, 2002
	Term question: \"blah, blah, blah\"	Chinoise Jul 19, 2002 5 (105,834) Henry Dotterer ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА Jul 20, 2002
	Dissertation research: looking for material on translation of autobiographies	sutcliffe Jul 17, 2002 3 (2,503) Beth Kantus Jul 18, 2002
	Ah! Il semifreddo	alitalia May 6, 2002 1 (2,112) MJ Barber Jul 17, 2002
	Literary Translation Contests?	portilla Jul 16, 2002 1 (2,280) Robert INGLEDEW Jul 16, 2002
	Abracadabra	Angel Biojo Jul 12, 2002 1 (2,360) Aurora Humarán (X) Jul 13, 2002
	King Salomon of Kentucky	Hang Nguyen-Padfield Jun 23, 2002 4 (2,695) alitalia Jun 26, 2002
	Resources for Literary Translators	Evert DELOOF-SYS Jun 24, 2002 0 (2,028) Evert DELOOF-SYS Jun 24, 2002
	<b>How does translation change the world? </b>	Roomy Naqvy May 17, 2001 5 (1,074) John Kinory (X) Jun 13, 2002
	Pricing of a Spanish play into English	Kevin Higgins Jun 11, 2002 0 (1,890) Kevin Higgins Jun 11, 2002
	Everybody, Somebody, Anybody & Nobody ...	Aurora Humarán (X) Jun 7, 2002 2 (3,722) Aurora Humarán (X) Jun 11, 2002
	Quotation of the day - Verba Volant	Evert DELOOF-SYS Jun 6, 2002 10 (6,607) Evert DELOOF-SYS Jun 6, 2002
	Rayuela de Cortázar	Claudia Alvis May 22, 2002 1 (2,222) Andrea Bullrich May 22, 2002
	Chesterton\'s \"Ecclesiastes\"	Nora Escoms Apr 27, 2002 1 (2,320) Nora Escoms May 15, 2002
	SONET XVIII	Aurora Humarán (X) Apr 1, 2002 8 (5,781) claudia bagnardi May 13, 2002
	Some excellent links to literary sites	Evert DELOOF-SYS May 8, 2002 6 (3,839) Roomy Naqvy May 8, 2002
	Got another book report to do?	Evert DELOOF-SYS May 8, 2002 1 (2,370) Pernille Chapman May 8, 2002
	The Triumph of English (as published by The Economist)	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Dec 31, 2001 3 (6,695) alitalia May 6, 2002
	ODE TO A SPELLCHECKER	two2tango Apr 18, 2002 5 (3,886) Gabriela Tenenbaum (X) Apr 27, 2002
	Poetry to translate: rights to translators	David Mitchell Apr 25, 2002 4 (3,504) David Mitchell Apr 25, 2002
	Bible now available in Inuktitut	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 18, 2002 1 (2,577) Zsuzsika Apr 18, 2002
	¿Querés que te cuente un cuento?    ( 1... 2)	Aurora Humarán (X) Apr 10, 2002 20 (8,589) Parrot Apr 18, 2002
	And English speakers complain about Spanish tenses......;-)	Aurora Humarán (X) Apr 17, 2002 6 (3,875) two2tango Apr 18, 2002
	Mistakes in marketing translations :)	Bertha S. Deffenbaugh Apr 11, 2002 11 (6,118) Marta Argat Apr 16, 2002
	PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS    ( 1... 2)	Bertha S. Deffenbaugh Apr 12, 2002 19 (29,557) John Kinory (X) Apr 14, 2002
	How much for this chewed gum?	Bertha S. Deffenbaugh Apr 14, 2002 0 (2,417) Bertha S. Deffenbaugh Apr 14, 2002
	translation of the notebook part of the review	Marijke Mayer Apr 14, 2002 0 (2,362) Marijke Mayer Apr 14, 2002
	Finnegans Wake vertaald naar het Nederlands	Marijke Mayer Apr 13, 2002 6 (4,486) Aurora Humarán (X) Apr 14, 2002
	Un pedido	Aurora Humarán (X) Mar 26, 2002 8 (4,547) E-nauta Apr 10, 2002
	Omniglot, a guide to writing systems	Evert DELOOF-SYS Apr 10, 2002 2 (3,070) Johanna Timm, PhD Apr 10, 2002
	If we could shrink the earth´s population to 100 people...	Aurora Humarán (X) Apr 8, 2002 10 (122,998) Subhamay Ray (X) Apr 9, 2002
	Leisure/Food for thought	AndrewBM Mar 4, 2002 2 (3,210) Elena Sgarbo (X) Apr 7, 2002

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
= Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)

Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »