Non-English forums » Russian »
Как конвертировать ТМ из TMX в формат Qt Lingiust?
Thread poster: Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:17
English to Russian
+ ...
Apr 12, 2017

Друзья, не приходилось ли кому работать с Qt Linguist? Как можно использовать в нем наработанные ранее в ТРАДОСе ТМ-ки?

Спасибо!
 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:17
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Отбой Apr 13, 2017

Nikolai Muraviev wrote:

Друзья, не приходилось ли кому работать с Qt Linguist? Как можно использовать в нем наработанные ранее в ТРАДОСе ТМ-ки?

Спасибо!


Разобрался сам. У кого есть желание узнать ответ, обращайтесь в личку.
 
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Local time: 09:17
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Там удобнее наоборот Apr 13, 2017

Из Qt Linguist вытянуть XLIFF в что-то вменяемое и уже там работать
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:17
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Главная засада... Apr 15, 2017

Если сдавать надо в формате QT.

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote:
Из Qt Linguist вытянуть XLIFF в что-то вменяемое и уже там работать


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Как конвертировать ТМ из TMX в формат Qt Lingiust?


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »