Преводот како уметност и деловна активност » Subtitling »
Off topic: I can't translate english to bengali
Лице кое објавува дискусија: AddabaZZ
AddabaZZ
AddabaZZ
англиски на бенгалски
Oct 21, 2007

I wanted to translate english to bengali in subtitle workshop
but i can't
i think it doesn't support the bengali font
so what i gonna do
plz help me

n thanx in advance


[Edited at 2007-10-22 15:58]
 
José Henrique Lamensdorf
José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Бразил
Local time: 15:29
англиски на португалски
+ ...
Во сеќавање на
ANSI vs. Unicode Oct 23, 2007

Apparently Subtitle Workshop uses ANSI for more languages than I could name. Though I couldn't tell Bengali apart from most other non-Latin sets (apart from Cyrillic and Greek),
... See more
Apparently Subtitle Workshop uses ANSI for more languages than I could name. Though I couldn't tell Bengali apart from most other non-Latin sets (apart from Cyrillic and Greek),
http://www.xs4all.nl/~wjsn/bengali.htm
http://www.stat.wisc.edu/~deepayan/Bengali/WebPage/Status/aboutUnicode.html
... tell me that its characters are built in Unicode fonts.

Maybe folks at http://www.urusoft.net - creators of Subtitling Workshop - would be willing to work with you in developing this feature. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I can't translate english to bengali







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »