Freelance translators » англиски на српски » Уметност/Литература » Медицина: Фармацевтски производи » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	LingoConsult Native in бугарски	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
42	Tamara Sinobad Native in српски	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
43	Djana Surkovic Native in хрватски , српски	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
44	Jelena Bubalo Native in српски , српско-хрватски	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
45	Biljana Rajic Native in српски (Variant: Montenegrin )	Serbian, English, Spanish, civil engineering, construction, beauty, cosmetics, fashion, chemical peels, aesthetic procedures, ...
46	Sonja Grbavac Native in француски (Variant: Standard-France) , српско-хрватски (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) , англиски (Variants: UK, British)	French, Serbian, Croatian, Bosnian, English, certificates, general translation, marketing, business, travel, ...
47	Natasa Grubor Native in српски , босански	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
48	Albion Languages Ltd. Native in англиски , унгарски	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
49	Joachim Koehler Native in германски , англиски	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
50	Tomislav Patarčić Native in англиски , хрватски	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
51	Vanja Keindl Native in хрватски	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
52	Sanda Gladstein Native in српски , хрватски	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
53	Eurotranslate d.o.o. Native in српски	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
54	LinguaTransl Native in шпански , англиски	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
55	Dragomir Kovacevic (X) Native in српски , хрватски	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
56	Ljubica Jocić Native in српски	english, serbian, translation, localization, it, software, hartware, website, collaterals
57	itchi Native in српски (Variant: Montenegrin )	ArrayЛингвистика, Жаргон, Идиоми / Максими / Поговорки, Медиуми / Мултимедија, ...
58	Jelena Petrovic Native in српски , српско-хрватски	Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
59	Marija Novakovic Native in српски	Serbian to English translator, Serbian to English translations, English to Serbian translator, English to Serbian translations, English to Serbian interpreter, medical translations, EC letters, patient diaries, ICFs, Clinical Trials, ...
60	Marina Jovanovic Native in српски , српско-хрватски	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.