Freelance translators » англиски на шпански » Право/Патенти » Лингвистика » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Manuela Rodríguez Oncina Native in шпански	Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
542	Cristina Esteban Veledo Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayТекстил / Облека / Мода, Лингвистика, Козметика, Убавина
543	Maria Eleit Native in шпански	TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
544	John Bozell Native in англиски , шпански	clinical trials, medicine, automotive, engineering
545	Mróz de León Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , полски (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
546	Merab Dekano Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
547	Piabezie Chi Native in француски	french, English, Spanish, German
548	Bernarda Sučić Šaler Native in хрватски	ArrayПсихологија, Медицина (општо), Медицина: Здравствена заштита, Имиња (лично, компанија), ...
549	Elenid Hansen Native in англиски	ArrayЛингвистика, Готвење / Кулинарство, Поезија & Литература, Фолклор, ...
550	Josiah Hind Native in англиски (Variant: US)	Spanish, Translation, Interpreter, translator, interpretation, legal, medical,
551	Tlalli Atl Native in француски , шпански	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
552	Juan Ignacio Sendino Native in шпански , галицијански	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
553	Anahí Seri Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayЛингвистика
554	Siskia Lagomarsino Native in шпански (Variant: Mexican) , англиски	spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
555	Melina Wolaniuk Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
556	Eduardo Ozores Native in шпански	Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
557	Alicia Alessio Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian) , англиски (Variants: US, US South)	english, spanish, venezuelan spanish, mexican spanish, uruguayan spanish, colombian spanish, us english, speech, language, medical, ...
558	Daiana Yurrebaso Native in шпански	ArrayЛингвистика, Медицина: Здравствена заштита, Поезија & Литература
559	Heather Hayes Native in англиски	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
560	Daniel Coria Native in шпански (Variants: Latin American, US)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.