Freelance translators » англиски на шпански » Право/Патенти » Нафтено инжинерство/наука » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Juan Antonio Castán Abán Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
22	Silvia Parma Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
23	David Meléndez Tormen Native in шпански	ArrayПоезија & Литература, Медицина: Фармацевтски производи, Исхрана, Психологија, ...
24	Raffaella Palmisano Native in италијански (Variants: Standard-Italy, Apulian) , англиски (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
25	Ekitai Native in хинди , англиски	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
26	Edirel Susanna Native in англиски , холандски	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
27	Claudio Bauer Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
28	Patricia Rivera Native in англиски , шпански	ArrayМедицина (општо)
29	Carlos Cibrián Uhalte Native in шпански	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
30	Juan Fonseca Guerrero Native in шпански (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
31	David Treviño Native in шпански	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
32	Alejandro Moreno-Ramos Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
33	Elisabeth Martinez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
34	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in шпански	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
35	Kevin Krell Native in англиски	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
36	Tatiana Vasilieva Kalashnikova Native in руски (Variant: Standard-Russia) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Russian-Spanish, Spanish-Russian, Catalan-Russian, ruso-español, español-ruso, catalán-ruso, ruso-catalán, inglés-ruso, traductor ruso, traducir a ruso, ...
37	Angélica Velazco Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
38	Patricia Verdaguer Native in шпански	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
39	Silvia Contreras Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Mexican)	Spanish, translator, editor, testing, IT, proofing, transcriber, marketing, software, energy, ...
40	PilarVS Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.