Freelance translators » англиски на шпански » Право/Патенти » Нафтено инжинерство/наука » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Mariana Favila Native in шпански (Variant: Mexican)	ArrayЛингвистика, Музика
262	Bryan De la Hoz Native in шпански	English, Spanish, Subtitle, Subtitling, Subtitle Generation, Subtitle QC, Timecode, Timecoding, Time-cue, Written Translation, ...
263	Gabriela Mejia Nino Native in шпански	ArrayМедицина (општо), Медицина: Здравствена заштита, Медицина: Фармацевтски производи, Идиоми / Максими / Поговорки, ...
264	Marijke Singer Native in англиски , шпански	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
265	Merab Dekano Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
266	sugrass Native in шпански	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
267	Sabrina Sattnin Native in англиски (Variant: British) , португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
268	Chris Ellison Native in англиски	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
269	António Gordinho Native in португалски (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) , шпански	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
270	Monique Sarah Native in шпански (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
271	Raul Dominguez Native in шпански (Variant: Latin American)	Spanish, computers, insurance, mechanical, electrical, electronics, commerce, software localization, HR, manuals, ...
272	Pablo Alonso Menlle Native in шпански	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
273	oscar_luna Native in шпански (Variants: Colombian, Latin American)	english, spanish, translation, finance, business, technical, latin, america, engineering, proofreading, ...
274	Carmen Cocina Arrieta Native in шпански	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
275	Luis Arri Cibils Native in шпански	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
276	Joel Pina Diaz Native in англиски , шпански	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
277	Sonia Amadeo Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
278	William Wildt Native in шпански , англиски	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
279	Daniela Negrete Martínez Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican) , англиски (Variant: US)	spanish, english, technology, literature, science, cv's, legal, certificates, fiction, automotive, ...
280	Maria Fernanda Rosales Native in шпански	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.