Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Darío Damián Di Franco Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
82	RSI EN-ES (AA) Native in шпански , англиски	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
83	Viviana Paddrik Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine, US)	English, Spanish, science, tourism, translation, localization, interpreter, editing, native speaker, agriculture, ...
84	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in шпански	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
85	Adam Homsi Native in арапски , чешки	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
86	Alexandra Sarmento Native in италијански , португалски	ArrayТуризам & Патување, Кино, Филм, ТВ, Драма, Рекламирање / Односи со јавноста
87	Anabela83 Native in француски (Variant: Standard-France) , португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayМаркетинг / Истражување на пазар, Туризам & Патување
88	pausela Native in шпански , галицијански , англиски	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
89	Ekitai Native in хинди , англиски	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
90	Valeska Nygren Native in германски (Variant: Germany) , англиски	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
91	Mark Possemiers Native in англиски (Variant: UK) , холандски (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
92	Megan Murphy-Reggio Native in англиски (Variants: UK, British, Canadian, US South, US)	Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
93	Yolanda Bertolucci Native in германски , шпански	ArrayТуризам & Патување, Рекламирање / Односи со јавноста, Интернет, е-трговија, Маркетинг / Истражување на пазар, ...
94	Blanca BC Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
95	Michael Murphy Native in англиски	Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
96	Francesc Aloy Native in каталонски , шпански	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
97	Andrea Perales Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variants: Valencian, Central) , англиски (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
98	Jose M Vidal Native in шпански , каталонски	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
99	Júlia Molero Native in шпански , португалски	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
100	Malin Cordisco Native in шпански (Variants: Venezuelan, Latin American)	news, legal documents, training materials, nonfiction books and more

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.