Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Електроника / Електроинжинерство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kseniia Miroshnychenko Native in руски (Variant: Standard-Ukraine) , украински	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
2	James Arthur Williamson Native in англиски	Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
3	Alan Lambson Native in англиски	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
4	Pat Melgar Native in шпански (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
5	Maria Fuentes Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
6	Mirta Guerra Native in шпански (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian)	medical translation, legal translation, reliable and fast
7	Mar Garcimartín Native in шпански	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
8	irene cora tiedra Native in шпански	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
9	MERCEDES ESCUDERO REY Native in шпански	Array
10	David Treviño Native in шпански	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
11	Jesús Enguid Native in шпански	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
12	Enrique Chi Native in англиски , шпански	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
13	Fabian Luttman Native in шпански (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
14	Javier Munoz Native in шпански	automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
15	Hector Urbina Urbina Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican) , француски	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
16	Patricia Gutierrez Native in шпански (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
17	Elena Carbonell Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
18	Alejandro Moreno-Ramos Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
19	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in шпански	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
20	Dirk Wouters Native in холандски (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , фламански	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.