Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Електроника / Електроинжинерство » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Abdelkarim Kassimi Native in шпански , арапски	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
182	Yolanda Alvarez Alonso Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
183	Juan Manuel García Native in шпански , каталонски	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
184	Lucía Estévez Costa Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
185	Jose Paez Native in шпански , англиски	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
186	Ramon Villalobos Native in шпански	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
187	Laura Cordero Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
188	Estefanía González Native in шпански	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
189	Jorge Herran Native in шпански (Variant: Latin American)	spanish, translation, translator, manual, traductor, english, ebook, book, health, INDD, ...
190	Rafael Carrillo de Albornoz Native in шпански (Variants: Chilean, Peruvian, Colombian, US, Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
191	Miguel Marzo Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
192	Mariana Perussia Native in шпански	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
193	Virginia Ledesma Tovar Native in шпански (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
194	Tigranuhi Khachatryan Native in ерменски , шпански (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , руски (Variant: Standard-Russia)	Array
195	Sonia Salvatierra Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Venezuelan, Latin American, Mexican)	Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ...
196	Pamela Matar Native in шпански (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
197	Dario Moya Native in шпански	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
198	LACtranslations Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
199	Noelia Ruiz Pérez Native in шпански	traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
200	OSWALDO MESIAS Native in шпански	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.