Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Електроника / Електроинжинерство » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mariela Rozenszajn Native in шпански	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
162	Mar Garcimartín Native in шпански	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
163	Javier Grande Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
164	Carolina Etchart Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
165	Astrid Pino Rodríguez Native in шпански	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
166	Cecilia Civetta Native in шпански	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
167	Patricia Ferreira Larrieux Native in шпански , италијански	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
168	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
169	Carlos Siu Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
170	MARIA RUSSO Native in шпански , англиски	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
171	G. Fernández Native in шпански (Variant: Latin American)	Array
172	Noemi Carrera Native in шпански	English Spanish translator, spain, freelance, native, English-Spanish, inglés-español, Spanish-English, español-inglés, automotive, software, ...
173	Paola Giardina Native in шпански	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
174	Alejandro Moreno-Ramos Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
175	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in шпански	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
176	A-Z Trans Native in чешки	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
177	Adi Gherghel Native in романски	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
178	Dragan Kuzmanovski Native in македонски	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
179	Translators GLP Native in индонезиски (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , англиски (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
180	Andrea Perales Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variants: Valencian, Central) , англиски (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.