Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Електроника / Електроинжинерство » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Cristina Heraud-van Tol Native in шпански (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
142	Johnson Hou Native in кинески	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
143	HughDESS Native in француски	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
144	Roel Blomsma Native in холандски (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
145	celiacheung85 Native in кинески , англиски	chinese, general, business, legal, localization, technical
146	Pablo Villadangos Native in шпански	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
147	newtranslati Native in англиски	Array
148	Eugenie Hillen Native in холандски , шпански	journalist, all-round, editor, undertitles
149	Neyf Almeida Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
150	Simon Boyden Native in англиски , шпански	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
151	ricard nos Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
152	Carolina Ramirez Native in шпански , англиски	Law, business, advertising, marketing, human resources, Web, html, trados, contract, legal, ...
153	Anna Garcia Native in англиски , шпански	Array
154	Sandra Flórez Native in шпански	Array
155	octavio martinez Native in шпански	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
156	hemenia Native in шпански	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
157	Gonzalo Calderón Native in шпански (Variants: Latin American, Chilean)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
158	Jose Bonilla Native in шпански (Variant: Puerto Rican)	puerto rico, puerto rican translator, puerto rican spanish, boricua, spanish, english, it, information technology, computers, linux, ...
159	marielavalente Native in шпански	Array
160	Conchi Otaola Native in шпански	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.