Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Инжинерство: Индустриско инжинерство » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Gustavo Villalobos Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
202	Sofia Bacas Native in шпански (Variants: Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
203	David Treviño Native in шпански	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
204	Jesús Enguid Native in шпански	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
205	Pablo Ilundain Native in шпански	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
206	Fernando Presumido Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
207	Maria Aragon Native in шпански (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
208	Eduardo Cano Rodríguez Native in шпански	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
209	GILBERTO CORTES Native in шпански (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
210	Marialba Baez Native in шпански	military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
211	Alejandro Moreno-Ramos Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
212	Pablo Cruz Native in шпански	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
213	alllocalized Native in арапски (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
214	Mara Fucile Native in италијански (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
215	Jacek Zawisza Native in полски	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
216	Helene Olsen Richards Native in норвешки , англиски	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
217	Kickwords Limited Native in англиски	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
218	Michael Woolgar Native in англиски	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
219	Claudia Fischer Native in германски , шпански	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
220	Jenny Garcia Native in шпански	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.