Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Инжинерство: Индустриско инжинерство » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Javier Arrizabalaga Native in шпански , каталонски	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
42	Mireia Goula Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variants: Central, Oriental, Western)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
43	Juan Manuel García Native in шпански , каталонски	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
44	Marcela Adad Native in шпански	Array
45	David P. Royo Native in шпански	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
46	Milagros Gutierrez Castro Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
47	Jorge Gorin Native in шпански	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
48	Izaskun García Ugarte Native in шпански	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
49	Mar Garcimartín Native in шпански	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
50	Marta Esteban Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
51	Verónica Miota Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Array
52	Paloma de Villota Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Array
53	espurna Native in каталонски , шпански (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
54	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
55	Ana Maria Bustos K. Native in шпански	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
56	Andrea Marchiaro Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US)	Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
57	iolanda casacuberta Native in каталонски , шпански	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
58	Andres & Leticia Enjuto Native in шпански	engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
59	Carmen Álvarez Native in шпански	physics, chemistry, mathematics, science, brochures, nuclear, Paypal, automation, technology, medical equipment, ...
60	Ewa Stoch Native in полски	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.