Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Инжинерство: Индустриско инжинерство » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Carlos Cibrián Uhalte Native in шпански	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
62	Pilar Campos Native in шпански	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
63	Rocio Elizondo Native in шпански	Manuals: Quality, ISO9000, Customer Service, Sales, Human Resources, Marketing, Technical
64	David Meléndez Tormen Native in шпански	Array
65	Miguel Pérez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
66	ASAPTrans Native in кинески	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
67	Elmar Bierbaum Native in германски	Array
68	Nuno Lopes Native in англиски (Variants: US, British) , португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
69	Neyf Almeida Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
70	Emilia Gabriela Gavrilas Native in романски (Variant: Romania) , шпански (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
71	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in шпански , француски	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
72	Monica Castell Native in шпански , каталонски	technical, interpreter, into Spanish
73	Evelio Clavel Rosales Native in шпански , Kunama , амхарик , акански , марати , синхалски	portuguese, computers, technology, software, localization
74	jortimara Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
75	Maria Gutierrez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
76	Benjamin Perez Native in шпански	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
77	Maria Nemeth Native in шпански	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
78	Diego Cruz, MD Native in шпански (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
79	Hector Urbina Urbina Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American) , француски	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
80	Maria Sampedro Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.