Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Механика / Машинско инжинерство » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Claudia Alvis Native in шпански	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
142	Adam Homsi Native in арапски , чешки	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
143	Irina Kovalova Native in украински , руски (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
144	Jefferson Azevedo Native in англиски (Variant: US) , португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
145	Jane Huang Native in англиски	patent, game, medical, localization, globalization
146	Blanca BC Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
147	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in шпански , француски	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
148	Eva Piqueras Rubow Native in германски , шпански	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
149	Oda Schwab Native in англиски (Variants: US, UK) , шпански (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
150	Eduardo Calderon Native in шпански , англиски (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
151	Eugenia Cabrera Native in шпански	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
152	Ana Merchan Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
153	Claudio Bauer Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
154	Francisco Gonzalez Native in шпански	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
155	Maria Rosich Andreu Native in каталонски , шпански (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
156	Pablo Waldman Native in шпански (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
157	Gabriel Luis Native in шпански , германски	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
158	Marcela Mestre Native in шпански (Variant: Latin American)	business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
159	Julieta Spirito Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense, Mexican)	app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
160	Príamo Jiménez Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.