Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Компјутери: Хардвер » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Katarzyna Müller Native in полски	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
42	Jelena Milić Native in српски	Array
43	Florbela Gomes Travessa Native in француски (Variant: Standard-France) , англиски (Variant: US) , португалски (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
44	Kenny Wang Native in англиски	Array
45	Lorna Hedges Native in англиски	Array
46	Alberto Cartier Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
47	Maria Lorena Batiston Native in шпански , германски	Array
48	Fernando Castaneda Native in англиски , шпански	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
49	Katherine de la Vega Native in англиски , шпански	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
50	Marcela Adad Native in шпански	Array
51	Mariela Rozenszajn Native in шпански	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
52	Rocio Calvo Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US, Argentine)	Array
53	mpimient Native in шпански (Variants: Cuban, Standard-Spain, US, Latin American, Colombian, Puerto Rican)	Array
54	Valeria Verona Native in шпански (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
55	Facundo Pallero Native in шпански (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
56	Yanina Criolani Native in шпански (Variants: US, Latin American)	clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...
57	Araceli Arola Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
58	Marina Ilari Native in шпански (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
59	Eduardo Cano Rodríguez Native in шпански	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
60	E-nauta Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.