Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Компјутери: Хардвер » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Elena Morandini Native in италијански (Variant: Standard-Italy) , англиски , шпански	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
402	Joaquin Ezpeleta Native in шпански	Array
403	Habla Traduccion Native in шпански (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
404	Jose Montero Native in шпански	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
405	Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
406	Carlos Hervás Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, music, audio, musical instruments, hi-fi, manuals, IT, tourism, marketing, advertising, ...
407	Quinn Hoang Native in виетнамски	Array
408	Mohamed Elshenawy Native in арапски , португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
409	Isabelle Vazquez Native in француски , шпански	Array
410	Lourdes Rosado Native in шпански	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
411	Maria Rodriguez Palma Native in шпански	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
412	Jose Arista Native in шпански (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
413	Agustina Bidart Native in шпански (Variant: Argentine)	Array
414	Emilio Alba Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
415	mikata1211gm Native in јапонски (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	Array
416	Dejan Dimitriev Native in македонски	English, Macedonian, translation, transcription, religion
417	María Álvarez Native in галицијански , шпански	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
418	Nereida Sologuren Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
419	Facundo Alvarez Native in шпански	Array
420	Bruno Garzim Native in португалски (Variant: Brazilian)	Array

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,506,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.