Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Животна средина & Екологија » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Guadalupe Rufino Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	local guarantee, service proposal, journalism, marketing
462	Roberto Recio Native in шпански	english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
463	Carlos Pellot Native in шпански (Variants: Puerto Rican, Latin American, US)	religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
464	Florencia Fernández Wagner Native in шпански (Variants: Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican)	inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
465	ezpz Native in англиски (Variants: Canadian, British, US, UK) , шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
466	Joaquim Siles-Borràs Native in каталонски , шпански	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
467	Miquel Gomez Besos Native in каталонски (Variant: Oriental) , шпански	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
468	eVeritas Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US) , англиски (Variants: US, British, UK)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
469	Elena Vega Native in шпански	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
470	Nadia Martin Native in шпански	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
471	Luis Herrera Native in шпански (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
472	Silvina Matheu Native in шпански	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
473	Graciela Silvia Parma Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
474	OSWALDO MESIAS Native in шпански	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
475	Gerardo Garcia Ramis Native in шпански (Variants: US, Puerto Rican)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
476	Marina Soldati Native in шпански	food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
477	northspeech Native in исландски , германски (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвешки (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
478	Carlos Abelheira Native in португалски (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
479	Flore Pouquet Native in француски	Array
480	Barbara Cerar Native in словенечки	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.