Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Животна средина & Екологија » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Silvia Rodriguez Native in шпански	Array
622	María Álvarez Native in галицијански , шпански	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
623	Camila Mena Native in шпански (Variant: Latin American)	translation, spanish, english
624	Paula Sabirón Native in шпански	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
625	Caroline Dennis Native in француски (Variant: Standard-France) , англиски (Variants: British, South African, UK, US)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
626	Francisco Javier Hernández Barceló Native in шпански	Array
627	Marta García Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
628	Lucas Gamero Native in шпански	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
629	Mayra Fusco Native in шпански	All kinds of texts, from scientific to entertainment.
630	Austria Kann Native in шпански	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
631	Georgina Reparado Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Social Sciences, Politics, Education, Arts, Design, Audiovisual, Film, Literature, Communication, Publishing, ...
632	JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA Native in шпански	french, english, science, chemistry, technology, medical translation, pharmaceuticals, environment, glass, ceramics, ...
633	María Victoria Palero Trigueros Native in шпански (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
634	Stephanie Guitman Native in шпански	Array
635	Diego Arana Native in шпански (Variants: Peruvian, Latin American) , англиски (Variant: US)	subtitling, subtitler, transcription, transcriptionist, transcriber, translator, translation, English, subtitle edit, media, ...
636	BernardoVivienH Native in француски	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
637	Diego Agostini Native in шпански (Variant: Puerto Rican) , англиски	linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
638	Zaida Machuca Inostroza Native in шпански	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
639	William Wildt Native in шпански , англиски	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
640	Agustin Valbuena Native in шпански	Array

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,535,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.