Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Општо / Разговор / Честитки / Писма » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Inés Pérez Lameiro Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
562	Ana Verónica Casas Ruiz Native in шпански	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
563	Félix J. Martínez Native in шпански (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
564	Arantxa Albiol Benito Native in шпански	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
565	Begoña Recaséns Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
566	Pia Merlo-Schmucker Native in шпански	medical, law, instructions, travel, certificates
567	Elena Parral Native in шпански	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
568	Ana Lopez Native in шпански	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
569	María González, M.A. English Native in шпански (Variants: Canarian, US, Standard-Spain, Latin American)	inglés, español, english, spanish, traducción, posedición, redacción, asesoramiento lingüístico, translation, mtpe, ...
570	Evangelina Teves Higbee Native in шпански	Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
571	Maria Nemeth Native in шпански	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
572	Saint Machiste Native in шпански (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
573	Martin Boyd Native in англиски	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
574	Mariana Perussia Native in шпански	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
575	Judith Armele Native in шпански (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
576	Cristina Cajoto Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	translator, traductor, tradutor, english, inglés, spanish, español, galician, gallego, galego, ...
577	Christina Green Native in шпански	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
578	Sara Arilla Native in шпански	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
579	Odeiny Gavira Tejeda Native in шпански (Variant: Cuban)	Array
580	Cristina Gómez Villacastín Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,534,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.