Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Општо / Разговор / Честитки / Писма » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Athina Danhier Native in француски , англиски , холандски	french, english, dutch, greek, translation, localization, proofreading, postediting, post-editing, translator, ...
602	Valeria Delmar Native in англиски	Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
603	Ina Ropotica Native in шпански , романски	immigration translator, medical interpreting, aiport interpreter, literature translator, translator of legal documents, Spanish inetrpreter, interprete espanol, traducctor de documentos juridicos, interprete para aeropuertos, traductor de textos literarios, ...
604	Annette Jara Matus geb. Canora Native in германски , шпански	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
605	EllieMonteiro Native in шпански , англиски	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
606	Diego Arana Native in шпански (Variants: Latin American, Peruvian) , англиски (Variant: US)	subtitling, subtitler, transcription, transcriptionist, transcriber, translator, translation, English, subtitle edit, media, ...
607	Lucas Gamero Native in шпански	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
608	Austria Kann Native in шпански	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
609	Veronica Allievi Native in шпански	English, philosophy, literature, medical, business, Spanish, Latam, English (UK), English (US), Business Correspondence, ...
610	Irene Playan Arana Native in шпански (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Array
611	Giuliana Maltempo Native in шпански	computers, software, hardware, programming, IT, ICT, mathematics, maths, accessibility, plain language, ...
612	David Plaza Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variants: Valencian, Oriental)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
613	Amadeo Carlos Native in англиски , шпански (Variant: Mexican)	English, Spanish, I.T.
614	Sandra Levy Native in шпански	Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
615	Camila Mena Native in шпански (Variant: Latin American)	translation, spanish, english
616	Príamo Jiménez Native in шпански (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
617	Carlos Hervás Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, music, audio, musical instruments, hi-fi, manuals, IT, tourism, marketing, advertising, ...
618	ASAPTrans Native in кинески	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
619	Veronica De Araujo Native in француски	Array
620	Elite Text (X) Native in германски , англиски , холандски	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,534,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.