Freelance translators » англиски на шпански » Општествени науки » Архитектура » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valeska Nygren Native in германски (Variant: Germany) , англиски	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
2	Blanca Cobos Native in шпански , француски	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
3	ISAAC PRADEL LEAL Native in шпански , француски	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
4	Sarah Weston Native in англиски	ArrayБизнис/Трговија (општо), Финансии (општо), Интернет, е-трговија, Право: Договор(и), ...
5	Robert Puscoiu Native in романски (Variant: Romania) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	Maria Franco Native in шпански	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
7	Maria Jesus GG Native in шпански	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
8	Rubén Jiménez Native in шпански (Variants: US, Latin American)	Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
9	Jesús Enguid Native in шпански	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
10	Esperanza P. Íñiguez Native in шпански	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
11	Monika Jakacka Márquez Native in полски , шпански (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
12	Willeke Kafoe Native in холандски , англиски	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
13	Reuben Wright Native in англиски (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
14	Michel Maurice Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
15	Assumpta Anglada Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
16	Manuela Garijo Native in шпански	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
17	Gabriel Core Lestegás Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски (Variants: US, British)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
18	E-nauta Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
19	Translators GLP Native in индонезиски (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , англиски (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
20	Beth Wright Watson Native in англиски (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.